Fishing rod, the load, the float,
Gear’s pretty basic.
Hanging on the edge of boat
In the water basin.
Waltzing to the tune of wind,
Steadily and gently.
Growing quiet from within,
Building up a temple.
Jiggled’s up a piece of wood,
Played off by the wave.
Like a caring parent would,
Always playing safe.
Looking forward to the take,
Longing for it rotten.
Not a chance for a mistake,
Better test the water.
Fishing rod, the load, the float,
Tackle is the same.
Hanging on the edge of boat,
Patience is the game.

Сидишь, подперевшись коленями,
В бокале вино недопито.
Что ближе мне — зрелость Карениной
Или инфернальность Лолиты?
Совсем неподвластная разуму
И сердцем тебя не понять.
Ты в каждом мгновении разная
И с каждым пленяешь опять.
В себя вобрала ты всё лучшее
Миров непохожих и вот,
Фатальность в тебе злополучная
С невинностью рядом живет.
В раскладе любом безответная
Любовь, не сулящая путного.
В замужестве ли ты запретная,
По возрасту ли недоступная?
Вне рамок пространства и времени,
Есть всё в этой яркой палитре —
От зрелости Анны Карениной
До тайных желаний Лолиты!