В деревне — тишь да благодать,
Событий — кот наплакал.
Жила у дома номер пять,
Голодная собака.
Любой испытывал жилец,
К собаке этой жалость,
Кто ей подбросит холодец,
А кто остатков малость.
И на хозяйских, на харчях,
Успев слегка разъесться,
Могла уже не замечать
Тепла людского сердца.
И лаяла на всех подряд,
Сперва не очень сильно,
В деревне, люди говорят,
Всбесившаяся псина.
Довольно многих покусав,
Почуяв запах крови,
Решила свой писать устав,
Собачью жизнь устроить:
Теперь собачья конура,
Должна на юг смотреть,
Чтоб солнце нежное, с утра,
Собачью грела шерсть.
Пусть лучшее лишь подают,
Для трапезы собачьей,
Что бы тепло, чтобы уют,
Лишь так, и не иначе.
Так было бы сто тысяч лет,
Коли не случай странный:
Пастух в деревню на обед,
Был приглашен, на званый.
И ночь была, и кровь лилась,
Короткий разговор,
Собачья жизнь закончилась,
В деревне с этих пор.
В деревне — тишь да благодать,
Событий — кот наплакал.
Своё по жизни место знать,
Обязана собака!
Has been a while since it was,
That I sincerely fought the cause.
No cheer, happiness or joy-
What I have saved has been destroyed.
It’s been a while, even more,
Since I was knocking on the door.
The door is closed, the lights’re dimmed,
I take it all and float by stream.
And quite a while ever since,
What cherished I, does not exist.
No single value is intact,
Despair rules, and that’s a fact.
I am dispersed in time and space,
Don’t even try to safe the face.
No chance is left to save and spare,
And come ashore, I wouldn’t dare…
Уже давно не претендую,
Я на победные места,
Не буйствую, не торжествую,
И не смотрю на пьедестал.
Уже давно не протестую,
Не спорю с пеною у рта,
Лишь по течению плыву я,
Сжимают берега борта.
Уже и сам не понимаю,
В какие дали занесло.
Безропотно скольжу по краю,
И сушится моё весло.
Уже совсем не претендую,
На благосклонность я судьбы,
Залёг на дно, и не рискую,
На берег выйти из воды…
Скорбит Поэт и плачет лира
О том, что Правды в мире нет,
К тем, чьи сердца надеждой еще живы
Взывает раненный поэт.
О том, что Мир во зле погряз,
Презрением побиваемы пророки,
О том, что в душах Солнца свет погас
Кровью начертанные строки.
Поет Поэт для тех, кто духом пал,
В победу Справедливости не верит,
Для тех, кто Веру в испытаниях потерял,
Кто затворил перед Надеждой двери.
Кричит поэт о том, что на паях
И Совесть и благие устремления,
О том, что смысла в Жизни не найдя
Уходят в Матерь-Землю поколения.
О тех, кто Честь свою не запятнав,
Пал жертвой, канув в бездну лет,
О тех, кто умирая, не роптал
Гласит Всевышнего поэт.
Тех, кто под маской Благодетели,
Скрыв душу черную с престола миром правит,
Печатью Зверя что чело свое отметили,
Перо твое и ранит и карает.
И те, чье молчаливое согласие —
Основа смут, предательства и бед,
Все лиходей, трусы и стяжатели —
Враги тебе, любимец муз – поэт.
В том, что не внемлят убеждениям
Лишь их, но не твоя вина,
Пророков древних откровения
На них исполнятся сполна.
И воспарит над Новым Миром
Тобою сложенная песня —
Хвала Творцу, хвала Свободе,
Любви и Правды торжества.
Настанет срок, Отец Времен святой десницей
Отрет слезы твоей печальный след
И вознесет тебя на крыльях,
Волей Всевышнего исполненный Поэт!
Комментарий от Vikulja — Апрель 30, 2009 @ 4:24 пп
Bu gün men seni gördüm, Salam vermek istedim, Üzünü yana tutdun Söyle illerden beri Qelbimizin bir duyub bir vurduğu illeri,…
Nesimi felsefesine oxshayir. Tebrik edirem.
Doğrudur
Məntiqli, insanı düşünməyə vacib edən və fəlsəfi bir şerdir.