В крупицах ее памяти,
Глаза, улыбки, лица,
Лишь лучшее останется,
Чтоб снова повториться.
Лишь лучшее запомнится,
Чтоб грело изнутри.
События проносятся,
Идут календари.
Хоть дни сменяют месяцы,
А месяцы года,
Всё то, что в память вселится,
Пребудет навсегда.
Песчинки ее памяти,
Так будоражат кровь.
Лишь лучшее останется,
Чтоб повториться вновь.
ENTIRE WORLD IS MY IMAGINATION AND FRAGILE AS A PIECE OF GLASS
Месяц: Декабрь 2014
She said, she would miss me
And also she said,
The chance was so dismal,
Could not be offset.
With all odds against it
And so much at stake,
The was no exemption
From rules of the fate.
There was no exception
The chance was so thin,
And building was pressure
Without and within.
And growing was tension,
For one thing she knew —
There was no dimension
That could be reviewed.
And nothing was there
To start from the scratch.
And life was not fair,
But it had a catch.
She said, she would miss me
And also she said…
Her words were explicit,
She knew what she meant.


Çox səmimi və təsirli şeirdir, ələxsus da insanın daxili möhkəmliyini gözəl təcəssüm edir. İnsanın ömür qarşısında öz açarını tapmağının önəmi…
Silno. Mudro.
Bravo!
Красиво, глубоко, трогательно, как всегда! Берет и формой, языком, сравнениями, и содержанием, посланием… Главное, несмотря на то, что жизнь «описать…
В ваши стихи пришла мудрость, а это дорогого стоит. Глубокий подтекст даёт возможность читателю видеть то, что близко его жизненному…