
Нам нужен герой — бальзамировать заживо!
Вы в домыслы эти не верьте.
Прожить предстоит ему жизнь свою заново,
Но это уже после смерти.
Составить портрет, скорректировать данные,
Собрать его личные вещи.
Детали убрать, жирным выделить главное —
Теперь он икона, не меньше.
Он символом станет эпохи ушедшей —
Читайте, как всё это было.
А то, что считали его сумасшедшим
При жизни, сокроет могила.
Вокруг мы построим музей его имени,
Он явит нам новое знамя.
Там много людей встанет в длинную линию,
Усталости вовсе не зная.
И каменный бронза украсит фасад —
Табличка, что жил в этом здании,
В котором ночами рассказы писал,
Все те, что не брали издания.
Сгорал понемногу, с огромной дырой
В больном и израненном сердце.
Совсем неудобен, когда он живой,
Податливым стал после смерти.


Çox dərin və düşündürücü şeirdir. Ən təsirli tərəfi odur ki, Elçin müəllim insanın sağlığında necə anlaşılmadığını, ölümündən sonra isə onun haqqında həqiqətin dəyişdirilib “qəhrəman obrazına” çevrilməsini göstərir. Xüsusilə son misralar çox güclüdür: insan diri olanda “narahat”, öldükdən sonra isə “əlverişli” olur. Bu, təkcə bir insanın taleyi deyil, cəmiyyətin yaddaş və tarix qarşısındakı münasibətinə də ciddi bir sualdır. Çox ağır, amma çox mənalı bir şeirdir.
Я считаю, что Герои нужны однозначно. Чтобы народу было на кого равняться, чтобы было кем гордиться. Но к сожалению идеальных людей не бывает. Поэтому биографию этих героев корректирут, я бы сказал привирают. Есть конечно случаи, когда из негодяев делают героев. Например, Павликов Морозовых и Зой Космодемьянских. Я оцениваю героев по результату их деятельности, которая отразилась на состоянии народа, страны.